Apple AirPods 5 — первые TWS от Apple с ANC в обеих версиях наушников

Коротко: 9 сентября 2026 года Apple представила AirPods 5 — пятое поколение беспроводных вкладышей. Главное отличие от предшественников: активное шумоподавление ANC теперь включено в обе модели ($129 и $149), а не только в дорогую. Шумоподавление стало на 50% эффективнее, защита корпуса выросла до IP57, добавлен Live Translation через Apple Intelligence. Продажи стартуют 18 сентября 2026 года.

Что Apple объявила 9 сентября 2026 года

На сентябрьском событии Apple вместе с iPhone 18 Pro, Apple Watch Series 12 и складным iPhone Duo компания анонсировала AirPods 5. Это пятое поколение «стандартных» AirPods — серии, ориентированной на массовый рынок в отличие от флагманских AirPods Pro. На сей раз Apple сделала шаг, которого пользователи ждали: ANC появился на обоих ценовых уровнях, а не только в премиальной версии с беспроводным кейсом.

Подробный обзор всего, что Apple показала 9 сентября, читайте в нашем материале «Что Apple показала 9 сентября: все анонсы события». Здесь мы сосредоточимся именно на AirPods 5 и том, что изменилось по сравнению с прошлым поколением. По данным Apple Newsroom, предзаказы открылись немедленно в день анонса.

AirPods 5 работают на чипе Apple H2 — том же, что стоит в AirPods Pro 2. Это объясняет, как Apple смогла добавить полноценный ANC в открытую форм-факторную конструкцию вкладышей без силиконовых амбушюров. Компания использует ту же акустическую архитектуру с несколькими микрофонами, которая дебютировала в Pro-линейке, но в более доступном корпусе.

ANC на обеих моделях: что изменилось по сравнению с AirPods 4

В прошлом поколении AirPods 4 шумоподавление было доступно только в версии с беспроводной зарядкой за $179; базовая модель за $129 ANC не получила. В AirPods 5 Apple исправила это деление: обе версии — за $129 и $149 — оснащены ANC. Различия между моделями теперь касаются только кейса, а не самих наушников.

По заявлению Apple, AirPods 5 обеспечивают на 50% более эффективное шумоподавление по сравнению с AirPods 4 с ANC. Это официальная маркетинговая цифра: независимых лабораторных измерений на момент публикации нет, поэтому ориентируйтесь на неё как на заявленный показатель, а не подтверждённый тестами. По данным 9to5Mac, улучшение достигнуто за счёт новой конструкции акустических камер: система более точно формирует антишумовой сигнал при открытой посадке без амбушюров.

Помимо классического ANC, AirPods 5 сохранили режим Adaptive Audio — он автоматически переключается между шумоподавлением и прозрачностью в зависимости от окружения — и Conversation Awareness, снижающий громкость музыки, когда вы начинаете говорить с кем-то рядом.

Технические характеристики AirPods 5

Обе модели AirPods 5 идентичны по начинке; разница — только в кейсе. Таблица характеристик:

Данные подтверждены официальной страницей Apple и публикацией MacRumors. Исключение — 50% ANC, это маркетинговое заявление Apple без сторонних измерений.

Что изменилось по сравнению с AirPods 4: разбор по пунктам

AirPods 5 — не революция, но набор обновлений весом в поколение:

• ANC — теперь в базовой модели. AirPods 4 без ANC за $129 полностью уходят в прошлое: пятое поколение даёт шумоподавление всем покупателям, включая тех, кто выбирает нижнюю цену.
• Защита выросла с IPX4 до IP57. IPX4 означало брызгозащиту; IP57 — полную защиту от пыли (класс 5) и погружение на глубину до 1 м на 30 минут (класс 7). Это ощутимый скачок: AirPods 5 можно не вынимать под дождём или на пляже.
• Live Translation через Apple Intelligence. На iPhone с поддержкой Apple Intelligence AirPods 5 способны переводить устную речь собеседника в режиме реального времени — функция Conversation Awareness обнаруживает говорящего, Apple Intelligence транслирует перевод в ухо. Работает только на поддерживаемых устройствах; в России требует дополнительных настроек языка.
• Head gestures для Siri. Кивок или покачивание головой заменяют голосовые ответы «Да» / «Нет» на запросы Siri. Выключается в настройках, если мешает.

Сравниваете наушники одного класса из разных лагерей? Наш рейтинг лучших беспроводных наушников 2026 года охватывает флагманские и бюджетные модели с ANC, в том числе альтернативы в том же ценовом диапазоне до $200.

iOS-экосистема и приложения: как это работает

AirPods 5 сохранили мгновенное сопряжение с iPhone: первый раз открыть кейс рядом с телефоном — и наушники готовы к работе без ручного добавления в Bluetooth. Переключение между iPhone, iPad и Mac происходит автоматически при смене активного устройства Apple.

Настройка ANC, Adaptive Audio и персонализация звука доступны прямо в меню Bluetooth на iPhone без отдельного приложения. Это принципиальное отличие от большинства Android-экосистем, где производитель выпускает компаньон-приложение для iOS и Android: такие решения для аудиопериферии разрабатывают специализированные команды, в том числе YuSMP Group, занимающаяся созданием нативных iOS-приложений на Swift — для управления беспроводными аксессуарами через BLE и Core Bluetooth.

Для пользователей iOS управление AirPods 5 встроено в систему: «Настройки → Bluetooth → AirPods» открывает полный набор опций — выбор режима нажатия/свайпа, уровень активации ANC, персонализированный пространственный звук с картой ушной раковины, управление громкостью у мобильного поколения ($149). Из нового: переключатель Voice Isolation в режиме звонков, который выделяет голос звонящего и давит окружающий шум на другом конце линии.

Конкуренты в диапазоне $100–$200: с чем сравнивать

AirPods 5 за $129 конкурируют с открытыми TWS, предлагающими ANC в том же ценовом диапазоне. Ближайшие альтернативы по состоянию на сентябрь 2026 года:

• Beats 360 ($179) — накладные наушники Beats с ANC ×1,75 и IPX4. Полноразмерный форм-фактор, дольше сидит на голове, зато не вкладыши.
• EarFun Wave Pro X ($130) — накладные с Bluetooth 6.0 и aptX Lossless, ANC. Выигрывают по кодекам у AirPods 5, которые используют AAC (лучший вариант для iPhone) и SBC.
• Sony WH-1000XM4C (~$280) — наушники класса выше, но в контексте TWS неплохая точка отсчёта для понимания разницы в ANC между флагманом и сегментом $150.

Если вы твёрдо в экосистеме Apple, AirPods 5 за $129 — самый бюджетный вход в ANC с бесшовной iOS-интеграцией. Если экосистема не важна — за $130–$150 есть варианты с лучшими кодеками и большей автономностью.

Когда ждать в России и сколько это будет стоить

Apple официально не осуществляет поставки в Россию. AirPods 5 поступят на российский рынок через параллельный импорт — ориентировочно через 4–8 недель после старта продаж 18 сентября. Это стандартный срок для продукции Apple у серых импортёров.

Примерная цена в России (грубая оценка с учётом курса доллара и наценки ретейлера):

• AirPods 5 за $129 → около 10 000–13 000 рублей
• AirPods 5 с MagSafe за $149 → около 12 000–15 500 рублей

Это не официальные цены, а ориентир: итоговая стоимость зависит от курса рубля к доллару на момент завоза и маркетинговой политики конкретного продавца. При появлении конкретных цен у крупных ретейлеров мы обновим материал. Также следите за разделом Новости Super Gadget — там будут обновления по всем новинкам Apple этой осени, включая Apple Watch Series 12.

Частые вопросы

Источники: Apple Newsroom, 9to5Mac, MacRumors.